標(biāo)識(shí)語(yǔ)，又名公示語(yǔ)屬于社會(huì)管理用語(yǔ)范疇，是應(yīng)用于社會(huì)公共場(chǎng)合的一種特殊語(yǔ)言現(xiàn)象，涵蓋范圍很廣，凡在公共場(chǎng)合張貼或印刷的旨在為一般公眾或特殊群體提供宣傳和服務(wù)語(yǔ)言標(biāo)牌或標(biāo)語(yǔ)都可歸于標(biāo)識(shí)語(yǔ)范疇。標(biāo)識(shí)牌翻譯為什么重要？重慶廣告公司小編分析如下：

　　標(biāo)識(shí)語(yǔ)屬于“單向交際”，其約束力或影響力不會(huì)像直面交際那樣大，但它的使用也是為了以言行事，影響受眾的行為舉止，有鮮明的目的性。根據(jù)統(tǒng)計(jì)，多數(shù)標(biāo)識(shí)語(yǔ)是對(duì)受眾進(jìn)行指示、提示、或?qū)ζ湫袨榧右韵拗苹驈?qiáng)制，以進(jìn)行規(guī)范和管理，這也就是標(biāo)識(shí)語(yǔ)設(shè)立的目的。

　　標(biāo)識(shí)標(biāo)牌的應(yīng)用范圍很廣泛，在公共場(chǎng)所和旅游景點(diǎn)，旅游者所到之處，凡涉及到食、宿、游、購(gòu)等場(chǎng)所都可見(jiàn)。

　　標(biāo)識(shí)標(biāo)牌翻譯主要的功能在于提供信息，指引群眾，旅游行業(yè)的發(fā)展離不開(kāi)對(duì)重慶標(biāo)識(shí)標(biāo)牌的翻譯，也可以為外國(guó)游客提供方便。無(wú)論是標(biāo)識(shí)語(yǔ)還是標(biāo)識(shí)語(yǔ)翻譯，都具有言簡(jiǎn)意賅、措辭精確的特點(diǎn)。

　　對(duì)于旅游景區(qū)來(lái)說(shuō)，標(biāo)識(shí)標(biāo)識(shí)翻譯具有非常重要的作用，標(biāo)識(shí)語(yǔ)翻譯可以利用外語(yǔ)進(jìn)行景點(diǎn)介紹、景點(diǎn)知識(shí)解析和幫助外國(guó)游客與他人進(jìn)行基本的溝通交流。